Try SailRite.com. They sell individual supplies (including sail patch tape) as well as sail repair kits (such as http://www.sailrite.com/Sail-Canvas-Repair-Kit-in-Waterproof-Box-Right-Palm)

For that size (and shape) tear, however, you may want to find a sail or canvas shop that can sew on a patch for you.

Regards,
Eric