I saw their rendering/ad in Cruising World magazine as well.

Surely it can't be that easy to fly? Is it some form of automatic aelieron or trim tabs?

Watching video of the G4, there was a lot of sail trimming/steering going on during flight. I can't imagine just setting Otto (autopilot) and going down to blend a drink while it foils.