I would suggest rash type shirts.. Not cotton..

I believe one can get individual printing done here. They use a printer similar to a standard computer printer.. heat transfer,... Cost is ok at least here..