Another approach, rather than lashing the sail top to the mast, is to use a ceramic sail slug. That will keep the top of the sail in the luff grove and still slide pretty easily.

Tom H.