I would have hollered "leeward boat", but that may only apply to racing...

As a matter of good seamanship, I would think an overtaking boat should allow the boat being overtaken room to maintain course & speed or give room to maneuver...