The mylar provides the sail's shape and prevents deformation. The dacron is there to keep the sail durable. If it delaminates to a great extent, it will not work very well at all. Original dacron sails are built to accommodate for the fabric stretch but are inferior to a good laminate.
Come down to Texas City Dike on any nice weekend. We even help Aggies.
Just my $.02