The cars are rivited together typically. It may be possible to drill out one of the pins and replace a sheave and pin with a clevis. I don't have specs on how and what to use though.

The car replacements vary depending on the style. Cleat on the car or not.