Jeff... If I understand this correctly, you are talking about the cheek block rivet to the mast, utilized as a downhaul purchase.
You cannot replace only the plastic wheel. But the cheek block is sold for about $20.00.

Patrick