The report actually says that " Later that night, the swells reached 30 to 40 feet." That's some big freakin' waves. Anchors as drogues can plane if pulled hard enough and if they barreled unrestrained down a 30 or 40 foot wave, I can imagine their problem might have also happened in the trough.