I'm sure it boils down to knowledge (of alleged foul-play) and intent (to benefit)...
But yeah, they're gonna fire the poor sap with the bike pump filling up all those game balls.
And how did they find out? Did a referee find the ball to be "squishy"?
Was their proper "chain of custody" from the ball used to the person who accurately measured the pressure?