Ok, thanks again Marcus.
So the reinforcement is there to take off-axis loads from the cloth. Much as suspected, but it would be very interesting to see the result from a finite element stress calculation.
Adding some high modulus tape like this can not drive cost up much(?) Doing a tape/string sail on the other hand.. But prices are dropping there as well.