It seems to me that their ages would suggest they have enough experience and wisdom to NOT do something stupid like go for a swim with the sails up or to jump overboard to rescue somebody in the water.

Nope, I think they went to the aid of another boat that appeared to be in distress. They put their fenders out so they could come alongside. And then they were kidnaped by the three beautiful women on the other boat.