You tape a wrench or similar to a long batten and use it to hold the nuts. With some practice it's no big deal. But are you certain you need to remove the track? It sounds a bit unlikely.