Hmm - no idea what that's about. On mine, the rope comes out of the mast, you thread it through a block that's tied to the sail, and you stick it in a cleat on the other side. Sounds like your boat has some trick system on it.

Can you post a photo?

Paul