The item is shown in the Hobie catalog as #40309001 Daggerboard well neoprene kit (in stock). Comes with some super glue to stick it in.

This was used to help limit chipping of the board's trailing edge more than anything else, so I would stick with something with cushion.