Had a similar sounding injury on my left elbow only. Realized I sheeted with my left elbow too high which, put a lot of strain on those tendons. About 6 months of gradual weight therapy and it is doing fine.

Tom G