I'll try to make the drawing next week - this one is overbooked with extra work (lectures).

The simple main idea is to have the kick-up rod - which is under some tension when the rudder is in down-position - push down the vertical rod which locks the winglet foil in horizontal position.

Stein