Glenn,

you're half way there copy the url from your attachement (open it after posting) and then go back and edit the post and hit the image button. Insert the picture's url and you're done.