From your description, and from what I see on the internet, it sounds like carpenter ants. They made your boat box their home, but they actually go out to work every day on trees nearby. Does that sound possible?