Could you just have the big stickers made up and stick them on your existing sails? At least I'm guessing that they are stickers. I've seen a couple boats that have sponsor logos on the sails, and they appear to stick to the sail in the same fashion that sail numbers do.