mix the epoxy and resin first, then add your additives, thickeners, colorants, etc.

I've added color lots of times, its been fine. Follow the percentages and dont go over whats recommended.