Mine is the second opinion. <img src="http://www.catsailor.com/forums/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />

Remove the lock stitching that goes thru the bolt rope cover and the bolt rope. Do not remove the stitching that holds the bolt rope cover to the sail material. Go look at your mains bolt rope. No magic necessary.