I am unable to ease the outhaul on my N20 (without sticking a screwdriver in the slot and pushing). Has anyone serviced an N20 boom with internal outhaul?

I'm thinking that I have to take the end caps off to service the outhaul car and I've drilled out the rivets, but the caps WILL NOT BUDGE. Any hints would be much appreciated.

Thanks!
Bo