My French is not great, but I can spot a number of interesting ommissions/mistakes.

1, The Shadow is quoted as 98 kg, it is actually 99
2, There is no price for the Shadow, I wonder if that is because it is the cheapest?
3, The Shadow is said to be 1 and 2 up; it is a pure 1 up in racing mode.