Waypoint manager software (better known in the Garmin world as Mapsource)is free for all and works with any related Garmin product and it's
here.
You have to already have Mapsource installed for that update to run on your computer. You CAN, however, download and install the Garmin "training center" and the Mapsource download will recognize that as an installation and install properly.