Drain plugs will only get to so much of the transmission fluid. Even if you drain the pan, more than half of the fluid from an AT will be in other places. The only way to really get at all the fluid is to flush the trans, which requires a little pump or gravity feed.