if i am reading everything correctly.. It sounds like you did everything correctly (travel OUT and move back the crew (and skipper)

if you can move back the jib blocks (if adjustable) that would help spill off some air... (or if really overpowered, furl the jib completely if possible)