The film is broadseamed and glued. Then the trick is to fold/fan the sail so the part you are taping is lying flat. They have some nice dispensers where you put on several lines of tape in one go.

Is there a public source for the tape and the mylar films?