Casey had been hanging out a bunch in Europe...lord knows what they call stuff over there but I can hear "twin wire" pretty easily in a Norwegian accent.
First of all, the Dutch accent does not sound
anything like the Norwegian one!
The term we use over here is "double trapeze", translating twin-wire into dutch would just sound weird.
And what is JCs problem with the Tiger?
"...eventually pulling their
souped up Hobie Tiger over-then quickly right side down.
The only thing I saw visible at one time was their custom black Marstrom daggerboards."
He makes it sound like cheating.