The disk (a hobie 16 mast bearing chip with a hole punched in it) goes under the bearing.

Not sure what you mean about the bolt showing threads... The bolt should tighten up without tightening up the bearing. The bolt/screw should bottom out before the head pinches the bearing down in any way to prevent it from turning. The bearing should float on the disk and rotate with the mast. That help?