As Jake says if you have a clew plate (back corner of the sail) try the top hole. If you don't or if this doesn't fix it put a big shackle at the base of the jib to move the whole jib up the forestay. You are trying to make the jib sheet more vertical so any changes you make should have that goal in mind.