You are right. The said article agrees that it claims the opposite of what all of us believe.
I'll try to have the quoted sailmaker read this thread and explain his point.
My best guess is that the rigidity of the sailcloth is not THE reason behind the improvements in windsurfer sails.
Those are probably linked to better masts (mostly) and to the other features you cited.
Cheers,