Actually, and to further complicate matters, on this side of the pond we do refer to large, tight luff, oversized head sails as Gennakers (sometimes as Gennies). Usually this is within reference to monohulls. This is pretty much the same as the Hooter.