Marco Island had the same issue (septic causing fecal coliform blooms in the waterways). I think they just finished up a huge sewer project that cost a go-zillion dollars, but maybe it will help in the long run.

I recall Tampa Bay used to be pretty dang ugly in the 60s, but has since cleaned up quite nicely.