Morris, I just got the same issue last week end with my Prindle 18.2. The bridle wire tang broke out exactly the same way than yours.
I was just curious to know how you eventually managed to fix it?
Pierre