Well Hack was right; the rudders weren't raked evenly, and that was causing much of the problem. I still have a bit too much weather helm, and so still a bit more tuning to do, but definitely a great improvement. Many thanks to hack.