You could have cut holes in the deck to work inside and glued the cut-outs back in. Would have been much better than cutting into the outer laminate as you've done. How you plan to repair it from here?

Hopefully your rudders kick up easily because if you fix that the way I think your going to that transom will peel off.