No solutions there. I am a truck trailer designer since 1994. In that paragraph they're talking about appurtenances.

Appurtenances are accessories like grab handles, lamps, step, etc. The body of the trailer can't be considered an appurtenances.