Jake,
Can't tell from the McMaster page, but I'm looking for the half head, the kind that you can slip in the extrusion anywhere as opposed to the full head that has to slide in from the end.
Terry
Jake, on further inspection I see that MM has "drop-in fasteners". This looks like it'll do the trick.
Thanks for the find!