"I thought about making some sort of plug/mount to insert into the end of the rear beam and have the motor to the outside of the hull..??? (shape a 2/4 to fit into the end of the beam and hang the motor off the end...too simple?)"

What happens when the wind picks up and the motor is on the leeward hull? No hull flying allowed…LOL…gurgle…gurgle…