As a last resort, maybe you could get some type of Prindle Association in another country (USA?) to fill out the document based on an example document you would provide to them? Then you could submit it and hope you get a bureaucrat that will decide it is acceptable. -Why another country? It is more likely to be considered an expert opinion, and if something about the document is considered fishy, what can the French government do about it?