http://www.safran-sailingteam.com/fr/video/15?shadowbox=1Hope this link works. What you see is the upside-down safetytest for the Imoca "safran".
You can see that both foils are retracted in the hull for safety and protection reasons.
Which indicates that they are not connected in the middle.