It won't help you in time for her birthday, but I know that Neil Pryde are currently developing a specific ladies sailing harness. Last time I spoke with them, they said that they were trying to launch it later this year, certainly the prototype is complete and has been tested, so I suppose it's just a matter of time. Not sure if you can get Neil Pryde gear in the states, perhaps other manufacturers see the demand and follow, who knows.