Yes, I think this is true, but I think more important is that when releasing the traveler, you are likely taking the main out of proper trim. This will decrease the overall power generated by the mainsail and therefore decrease the heel.

Gordon