Gravity determines the forces. The velocities will also be equal if you neglect drag. I think Wouter's point was that the drag is less for a smaller volume, leading to (what for some would be) the counterintuitive conclusion. Of course the illustration could also have been made without appealing to this subtlety.

M.