Here's a sketch of my idea. I've added an optional brace to run from the inboard beam to the seat, if needed.