Greg,

You might be able to cut that down - but it looks pretty bannanned all the way to the topmost nut. You should probably purchase a replacement and cut the bottom of it to get the elevation correct.

BTW - if you ever cut threads off, first put a nut down below your cut. Make your cut, debur the edges where you cut it, then back the nut off to clean up the threads.