Would driling small holes in the plate allow for better attachment to the underlying glass?
I'm thinking the epoxy would seep through the holes and allow for a link between the fiberglass on the lower and upper sides of the plate, further anchoring it in place...