I believe it is a vent tube, though I am not %100 certain on the H14 - I have an H16. Also, opening the drain plugs is necessary to drain water - not for pressure equalization. If you are hearing the swoosh of air when opening your drains, I suspect those vent tubes have become clogged.
Dave