It probably seems upside-down because the original setup probably had some sort of downhaul that reversed the direction. If the fork is still up at the top-front of the mast, just make sure the little BB thing is still on the main halyard about a foot from the shackle that hooks to the head of the mainsail.
-Rob V.
Nacra 5.2
Panama City